Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (tradução)

Original

Nico Vega

Compositor: Não Disponível

Eu tinha cinco anos e ele tinha seis anos
Nós montávamos em cavalos feitos de madeira
Ele se vestia de preto e eu usava branco
Ele sempre vencia a luta

Bang bang, ele atirou em mim
Bang bang, eu caí no chão
Bang bang, aquele som horrível
Bang bang, meu amor atirou em mim

Estações vieram e mudaram o tempo
Quando eu cresci, eu o chamava de meu
Ele sempre ria e dizia
"Lembra como costumávamos brincar?"

Bang bang, eu atirei em você
Bang bang, você caí no chão
Bang bang, aquele som horrível
Bang bang, eu costumava te decepcionar

Música tocava e as pessoas cantavam
Apenas para mim, os sinos da igreja tocavam

Agora ele se foi, eu não sei por quê
Até hoje, às vezes eu choro
Ele nem sequer disse adeus
Ele nem teve tempo para mentir

Bang bang, ele atirou em mim
Bang bang, eu caí no chão
Bang bang, aquele som horrível
Bang bang, meu amor atirou em mim